Simpulan Bahasa

     Simpulan bahasa merupakan bentuk peribahasa yang paling ringkas dan terdiri daripada dua patah perkataan. Dengan kata lain, simpulan bahasa adalah kata-kata ringkas atau rangkaian perkataan yang dirumuskan dalam susunan tertentu yang membawa maksud tertentu. Maksudnya terdapat daripada apa yang tersirat atau tersembunyi bukan daripada yang tersurat dan nyata. Ringkasnya, erti simpulan bahasa berlainan daripada perkataan yang digunakan.

Contoh:

1. Simpulan bahasa yang mempunyai dua makna.

• Ada angin

(a) Mempunyai kemahuan atau keinginan untuk mendapatkan sesuatu.
(b) Sikap atau perasaan seseorang yang suka meninggi diri.

• Anak buah

(a) Orang  yang berada di bawah pengawasan seseorang ketua seperti penghulu.
(b) Anak saudara.
 
2. Simpulan bahasa yang berlainan tetapi mempunyai makna yang sama. 

• Muka talam; Muka tebal; Muka tembok

Seseorang yang tidak mempunyai perasaan malu.

• Tua keladi; Tua kutuk; Tua lengkuas

Seseorang yang sudah lanjut usianya tetapi perangai tidak senonoh atau jahat.

Bentuk atau Ciri Simpulan Bahasa

1. Terbentuk daripada penggunaan kata nama am.

Contoh:

Anak buah; Buah tangan; Lipas kudunng.
Kata Nama Am: anak, buah dan lipas

2. Terbentuk daripada penggunaan kata kerja.

Contoh:

Ajak-ajak ayam; Buat bodoh; Pasang telinga.
Kata Kerja: ajak, buat dan pasang.

3. Terbentuk daripada penggunaan kata adjektif.

Contoh:

Besar kepala; Bodoh sepat; Kecil hati.
Kata Adjektif: besar, bodoh dan kecil

4. Terbentuk daripada penggunaan kata nama khas.

Contoh:

Abu Jahal; Mat Jenin; Pak Kaduk.
Kata Nama Khas: semua di atas

5. Terbentuk daripada nilai kepercayaan.

Contoh:

Air pinang; Batu buyung; Makan bulan.
Nilai Kepercayaan: Semua di atas berkaitan dengan kepercayaan orang Melayu.

Contoh Simpulan Bahasa dan Maksudnya.

SIMPULAN BAHASA	MAKSUD
Ada angin	Berkelakuan luar biasa pada sesuatu ketika
Ada bakat	Mempunyai tokoh atau perwatakan
Air muka	Rupa atau wajah seseorang
Bahasa pasar	Bahasa Malaysia yang tidak betul     tatabahasanya
Banyak mulut	Orang yang banyak cakap
Batu Api	Orang yang suka menghasut
Cahaya mata	Anak
Cakar ayam	Tulisan yang buruk
Campur tangan	Turut serta atau mencampuri urusan orang lain
Dalam tangan	Sudah pasti akan diperolehi
Darah daging	Anak kandung
Durian runtuh	Keuntungan yang diperoleh dengan tidak disangka-sangka
Gaji buta	Mendapat gaji tanpa perlu bersusah payah
Harga diri	Maruah atau kehormatan seseorang
Hati batu	Degil atau keras hati
Hidung tinggi	Sombong atau tinggi diri
Ikat perut	Menahan lapar kerana berjimat
Iri hati	Cemburu atau menyimpan perasaan dengki
Langkah kanan	Bernasib baik
Lidah cabang	Kata-kata yang tidak dapat dipercayai

Untuk maklumat  lanjut, boleh klik SUMBER